A trailblazing Brit celebrating a decade in the business, a phenomenal debut album, a thrilling modern take on a Seneca horror story, a hypnotic solo dance piece, and the ultimate blonde on stage: 2012 was a vivid and inspiring year for arts and entertainment. Garrett Bithell selects the best offerings.